…to get the number of the new disk enter:
Get-Disk
Get-Disk –Number 1 | Set-Disk –IsOffline $false
Get-Disk –Number 1 | Set-Disk –IsReadOnly $false
Get-Disk –Number 1 | Initialize-Disk –PartitionStyle GPT
Get-Disk –Number 1 | New-Volume –FriendlyName “Data” –FileSystem ReFS –DriveLetter “D”
…if you want to change the drive letter of other drives before:
diskpart
select volume x (list volume –> to get volumes with driveletters)
assign letter=y
exit